دعوة لتقديم مقترحات – مشاريع تنموية صغيرة النطاق لعام 2026

تعلن سفارة جمهورية التشيك في القاهرة عن دعوتها السنوية لتقديم مقترحات لمشاريع محلية صغيرة النطاق (SSP) لعام 2026. يعد دعم المشاريع صغيرة النطاق أحد أدوات التعاون التنموي لجمهورية التشيك، وتقدم هذه المشاريع مساهمة قيمة في جهود التنمية المحلية بما يتوافق مع الأهداف التنموية للدولة المستفيدة.

تدعو السفارة لتقديم مقترحات لمشاريع تنموية تعالج القضايا الاجتماعية والتقاطعية الحيوية المرتبطة بأجندة 2030. نرحب بالمبادرات التي تهدف إلى دعم تمكين الفئات والمجتمعات المحرومة. يجب أن تكون المشاريع مستدامة، مما يعكس الالتزام بتعزيز تغيير إيجابي ودائم في حياة الأفراد المتأثرين ومحيطهم.

المواصفات

• يجب أن يكون منفذ المشروع مؤسسة محلية ذات شخصية اعتبارية في بلد تنفيذ المشروع.
• يجب أن يكون المنفذ مؤهلاً لتوقيع عقد مع وزارة الخارجية التشيكية يخضع للقوانين والمحاكم التشيكية.
• المساهمة المالية التشيكية للمشروع تتراوح بين 200,000 كرونة تشيكية (حوالي 8,200 يورو) و 500,000 كرونة تشيكية (حوالي 20,400 يورو)، ويجب ألا تتجاوز التكلفة الإجمالية للرواتب/الأجور وبدلات الإعاشة والإقامة وتكاليف السفر وأي تأمين أو تطعيمات للخبراء نسبة 25% من إجمالي تكاليف المشروع.
• تُخصص الأموال الممنوحة حصريًا للمنظمات غير السياسية وغير الحكومية.
• يمكن تعديل المقترحات المقدمة بناءً على إشعار من السفارة حتى الموعد النهائي الذي تحدده السفارة.

التنفيذ

• يمكن البدء في تنفيذ المشروع فقط بعد توقيع العقد.
• يجب ألا يتجاوز تنفيذ المشروع تاريخ 31 أكتوبر 2026 (كما يجب أن تتم جميع فواتير المشروع بحلول هذا التاريخ).
• لا يشمل دعم المشاريع صغيرة النطاق دفع التكاليف الإدارية للمنفذ.
• المبلغ المالي المعتمد لتنفيذ المشروع بالكرونة التشيكية ملزم أيضًا عند التحويل إلى العملة الأجنبية.
• أحد الشروط الأساسية هو استدامة المشروع (بمعنى أن يكون المشروع قادرًا على الاستمرار في المستقبل دون الحاجة إلى دعم مالي إضافي).
• يجب أن تُوضع على الأصول الملموسة للمشروع علامة تحمل شعار التعاون التنموي التشيكي. في حالة الأصول غير الملموسة للمشروع، من الضروري دائمًا ذكر الدعم المالي من التعاون التنموي التشيكي.
• يجب تبرير تحويل الأموال بين البنود في نموذج التعريف المعتمد كتابيًا للسفارة ووصفه في التقرير النهائي.

الإنهاء

• يلتزم منفذ المشروع بتقديم تقرير نهائي مكتوب، يتضمن تقريرًا ماليًا، إلى السفارة في موعد أقصاه شهر واحد بعد انتهاء المشروع.
• يجب أن يرفق المنفذ صورًا فوتوغرافية لنتائج المشروع بالتقرير النهائي.

كيفية التقديم

يجب أن تتضمن جميع طلبات التمويل للمشاريع صغيرة النطاق ما يلي:

• نسخة من وثيقة الشخصية الاعتبارية للمقدم (مثل: وثيقة التأسيس، الترخيص) مصدق عليها من السلطات المصرية، السودانية، أو الإريترية المختصة (حسب بلد الإقامة).
• نسخة من الوثيقة التي تفوض الشخص الموقع بالتصرف نيابة عن مقدم الطلب.
• نموذج التعريف (Identification Form) مُرفقًا في صيغتين:
  1. ملف Excel – نموذج التعريف القابل للتعديل والمُعبأ.
  2. ملف PDF – نسخة ممسوحة ضوئيًا من نموذج التعريف المُوقع والمختوم.

يجب إرسال جميع الطلبات إلى سفارة جمهورية التشيك في القاهرة بصيغة إلكترونية حتى 30 سبتمبر 2025 على البريد الإلكتروني: cairo.info@mzv.gov.cz، مع كتابة موضوع الرسالة: “SSP 2026 Proposal”.

يجب أن تُقدم جميع الوثائق باللغة التشيكية أو الإنجليزية. يجب أن تكون المعلومات المذكورة في نماذج التعريف بملفي Excel و PDF متطابقة.

سيتم قبول الطلبات الكاملة فقط التي تلتزم بهذا النموذج وهذه التعليمات لتقييمها.